GENERAL CONDITIONS OF RESERVATION AND/OR PURCHASE
Through our online reservation service, you are hiring a reservation of a touristic room, submitted to the following conditions.
The following General Conditions stablish, among with the rest of terms and conditions, the legal framework that regulates the hiring and reservation of a room through the website www.hotelpyr.com. This webpage belongs to TRILLED,S.A., NIF/CIF: A78578275, Address: Avenida Rotary Internacional s/n (29660) - Marbella - Málaga, Phone number: 34 95281 51 09. Fax: +34 95 281 69 07. E-mail: firstname.lastname@example.org. Registered in the commercial registry of Málaga T 4760. L 3668, F 162, Hoja MA-105243.
TRILLED,S.A. activity is offering hotel services. For further information, you may contact us in Phone 34 95281 51 09 or email@example.com.
This hiring conditions regulate the terms for the hiring of the offered products by the company through their website and the related economic remuneration and/or payment done by the client.
The company offers to the addressee, before the procedure starts and through techniques that are adequate to the used communication medium, easily, freely, and permanently, clear, comprehensive, and unequivocal information about the following.
A) The different procedures that need to be followed to accept these General Hiring Conditions.
B) Electronic files of these general hiring conditions, thus being accessible at any time.
C) The company uses technical media that the client is able to use in order to correct and identify errors.
D) The language in which this conditions will appear is English.
E) Before starting the procedure, the company offers the client the general hiring conditions so they can be stored and reproduced by the client.
F) The online hiring of the offered products by the company through this web will be subject to what appears in the legal notice of the webpage.
G) These general hiring conditions have been elaborated in agreement with what is established in law 34/2002, of information society services and electronic commerce. The law 7/1998 of general hiring conditions, Royal decree 1906/1999 for which phone or electronic hiring is regulated with general conditions in development of article 5.3 of law 7/1998; the Legislative Royal Decree 1/2007, of November 16, for which the combined text of the General Law of the defense of consumers and users is approved and other complementary laws; Las presentes Condiciones Generales han sido elaboradas de conformidad con lo establecido en la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y comercio electrónico; la Ley 7/1998 sobre Condiciones Generales de Contratación, el Real Decreto 1906/1999 por el que se regula la contratación telefónica o electrónica con condiciones generales en desarrollo del artículo 5.3 de la Ley 7/1998; el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias; el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre y Ley 13/2011, de 23 de diciembre, del Turismo de Andalucía y cuantas disposiciones legales resulten de aplicación..
H) For the acquisition and/or reservation of any of the services of hotel rooms of the company through the webpage these conditions must be accepted without reservations, and including all of these conditions, along with the Particular Conditions that are applied to each reserved and/or hired product.
I) The Company informs that the procedures to hire the offered services of room reservations are those that are described in these conditions, as well as those that are specified in the webpage through the customer’s navigation, so the client declares to know and accept such procedures as needed to reserve and/or hire the offered services of room reservations.
J) All the information offered throughout the hiring process will be stored by the company. Any modification or correction of the client’s acquired data must be done as stated in the Webpage.
K) By sending these data, clients give their consent to have their data treated by the company in order to the client’s acquisition and/or hiring of the services of room reservation that the company sells.
L) The client hires and/or reserves the company services of room reservations, and the company accepts the assignment of selling the selected services of room reservations in the web, as stated in these general conditions.
M) The seller keeps the right to modify unilaterally these conditions, without that affecting the services of room reservations or promos that were hired before such modification.
I.- SELLER IDENTITY
The seller of the hired services by the user is TRILLED,S.A., a hotel company that provides services of room reservation.
www.hotelpyr.com is registered under the name of TRILLED,S.A.. The commercial brand is correctly registered under the name of the Company.
I.- AIM OF HIRING CONDITIONS
1. These conditions have as their main aim to state the conditions that apply when selling and hiring products in www.hotelpyr.com. These conditions will regulate the contractual relationship of buying/selling and/or the generated hiring between the Seller and the Hirer at the moment in which the latter accepts the corresponding tick-box at the buying/hiring online process. The characteristics of the hired/bought products are shown in the web.
2. The characteristics of the hired services will appear in the webpage, as well as the particularities of each transaction that can be done in this webpage, always in English.
3. Hiring any products through the webpage implies the complete acceptance and subjection to these General conditions.
4. The company through the webpage provides services for room reservation/purchase. This transaction will be ruled by the Hiring Conditions specified here and the Particular conditions that are applied to the acquisition and/or hiring of each product.
The applicable prices to the hired/reserved products are those indicated in the website at the time of the hiring and/or acquisition, and:
Offers are correctly shown and identified indicating the Price before the offer and during the offer.
All media and technical requirements that are required to access the webpage and the offered services of room reservations will be full responsibility of the user.
Once accessing the web, to continue to reserve and hire any services of room reservation, Users Will follow any indication and instruction that appears in the webpage, filling for this the acknowledgement of having read and accepting the General Conditions, as well as any particular condition that applies.
III.- HIRING/ACQUIRING PROCEDURE
Hiring the services of room reservations will be done through the specific selection of the product/s through the selection elements that the webpage has installed. Once selected and verified the application for reservation/hiring, the conditions will be completely accepted by you, without reserves, as stated in the company’s website, before acquiring such products.
Once accepted, the user acquires the condition of Client of the company/entity.
Any product or service offered by the company afterwards will be subject to a new hiring/acquiring procedure.
Clients are advised to read with caution these conditions and print them on paper or save them electronically.